MissionStatement-fr
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||
Déclaration de Mission
Promouvoir le Wiki d'une manière qui réactive l'esprit de collaboration mondiale déclenche le plein potentiel des personnes pour construire des choses qui valent la peine d'être construites. AboutUs fournit l'endroit, l'outil et l'infrastructure pour supporter la vision de la communauté.
Note sur les déclarations de Mission : les déclarations de Mission décrivent ce qu'est votre business et ce qu'il sera sur les prochaines années à venir. Ils définissent qui vous êtes, ce que vous faites, ce que vous représentez et pourquoi.
Déclaration de Vision
Parce qu'aucune autre ressource n'est aussi puissante que celle qui puisse être grattée dans la connaissance de chaque visiteur, AboutUs se présente droit et au centre comme l'une des ressources d'information les plus valables sur le web. En synthétisant les sites informationnels et commerciaux, AboutUs crée un actif communautaire vibrant.
Note sur les déclarations de Vision : les déclarations de Vision décrivent ce que l'organisation veut devenir à long terme ; les points sur lesquels elle veut être connu ; sa raison d'exister. Les visions représentent les rêves ! Elles sont souvent un plan de route idéaliste - peut-être même impossible à atteindre. Elles peuvent être simplement hors de portée..
Réflexions
La Métaphore de la Terre
I woke up early and found myself pondering the seemingly trite "growth" metaphor for AboutUs. On further reflection I realized came to favor "gardening" over "growth" and then gardening raised to stewardship of the Earth. Here are a few more words that try to explain this vision. -- Ward Cunningham
AboutUs.org héberge de l'information qui change continuellement à propos des personnes du monde et particulièrement comment elles choisissent de s'organiser et se mettre en rapport.
Nous utilisons une métaphore organique pour cette information. Toute l'information est notre "Terre". Quand nous faisons référence à la "Terre", nous sommes à la fois respectueux et en quelque sorte vague, comme le fermier, comme pour définir sur quelles parties de la Terre nous sommes les stewards.
Notre mission est de donner vie à notre Terre. Nous avons démarré par élever les pages "about us" de l'internet à l'intérieur de communs éditables de manière collaborative. C'est en partant de cet acte que nous avons pris notre nom.
Nous assumons une perspective activiste avec le respect de notre Terre. Nous choisissons de "travailler" l'information que nous trouvons de façon à ce qu'elle produise une valeur que nous pouvons partager. Le "fer" à partir duquel nous produisons nos outils est l'ordinateur. Notre intendance dépend de la fabrication de meilleurs outils, d'apprendre à les utiliser efficacement pour notre terre, et puis impliquer toutes les personnes dans cette activité créative.
Notre activisme dérive de valeurs profondément ancrées. Nous nous efforçons de déclarer nos valeurs mais reconnaissons que notre voix toute seule ne peut pas saisir leur caractère uniquement humain. Nos voix collectives nous servent seulement à nous rappeler que nous sommes libres d'agir sur nos valeurs et que nos actions observés et parfois copiées serve comme notre chemin sûr pour guider l'intendance de notre Terre d'information.
Our activism derives from deeply held values. We struggle to voice our values but recognize that our voice alone cannot capture their uniquely human character. Our collective voices serves only to remind us that we are free to act on our values and that our actions observed and sometimes copied serves as our only sure way to guide stewardship of our information Earth.
